■
皆さんお久しぶりです。
💛Rei and chil 💛です。いかがお過ごしですか？ようやくコロナが収束してきた、と思いきや早くも第2波の予感、まだまだ油断できませんね～、引き続きテレワークの方も多いと思います。少しの休憩時間にネットフリックスでリフレッシュしながら英語学習しませんか？
さて、今回の映画は．．．
【The book of Henry】
【あらすじ】主人公ヘンリーという11歳の少年が、隣に住む同級生が危険にさらされていることを知り、ある一連の作戦で彼女を救おうとする。だが突然の病で余命が短いことを知ったヘンリー。元々すごく賢いためすべてを察し、その短い生涯を同級生を救うために動いた。ある一冊のノートとボイスレコーダーを母に託し死んでしまう、さて母親はどうするのか、また同級生を救うことはできるのか？息子のなくなったショックの中どんな決断をくだしていくのか、スリル満点でハラハラのストーリーを見逃すな！
【Meaning of phrase from this movie】
- Buckle up シートベルトを締めて
- too shallow 浅すぎるわ ＊お風呂で子供が’もしも風呂にサメがいたら？ に対する母の回答
- it was well-told とっても良くできたお話だったよ ＊絵本読み聞かせの後の母にヘンリーが言ったひとこと 冗談っぽい感じ
- i bet i can make you smile 俺なら君を笑顔にできるよ（自信ありげな感じ）
- i said so sorry like a thousand times,めちゃめちゃ謝ってるだろ？＊千回も、とは使わないほうがナチュラル
- need a lift? 乗ってく？ ＊同じ方向の行き先のため、車で送るよ、という誘い方）
- Don't condescend to me. 僕を軽視しないで ＊虐待されている少女に対し先生が何もしなかった、ヘンリーは何度も訴えていた、そこでヘンリーが放った言葉
- she didn't show up.彼女現れなかったのよ（会社に） ＊同僚シエラが朝仕事場に来なかったときのシチュエーション
- It's none of our bussines 私たちに関係ないことよ ＊お店で、暴力を受けてる女性を助けようとしたヘンリーが母に止められたとき
- He took his life.彼は命を絶ったわ ＊自殺と同じ意味
【まとめ】
さあ今回はこの10フレーズをピックアップしました。
これらを覚えてから見るとストーリーがスムーズに理解できると思います。
ぜひ、英語の字幕、音声で英語力をアップさせましょう。
PS; この話は泣けるのでティッシュをご用意ください
それでは💛Rei and chil 💛でした。thank you bye~
コロナに負けるな！Netflix 英語学習
Hi ya'all.
皆さんこんにちわ。ついに緊急事態宣言が出され、よりいっそう自宅待機が増えたことでしょう。お家で何をしよう。。そんな人に、今だからできる英語学習をしましょう。
Netflixで英語学習！
【Netflixおすすめ作品】
☆恋の予感？！～ホテルリノベ奮闘記～☆
難易度☆☆
あらすじ：もう題名の通りなんですが、建設デザイン系で働いてる一人のアメリカ人女性 ギャビー がある1つのメールにより、広大な自然にあるホテルのオーナーになる。そして、そこはなんとニュージーランド。仕事も恋人とも離れ、人生が一変する、そう思った矢先、自分がオーナーであるホテルは写真とは異なりボロボロだった。そこで一人のイケメン男性と出会い一緒に修繕作業をすることになる。さてどん底のいた ギャビー は幸せになれるのか、、お楽しみに！
【English Time]
１．I'm amped. 興奮して待ちきれない (スラング）
仕事で大きなチャンスを目の前にキャビーが上司に行った一言。
２．Do you have heaps of experience of running an historic inn?屋敷のようなホテル経営をした経験は豊富かしら？
＊Running campanyで会社を経営する、自分の会社を持っているという意味になります。
＊heapsはオーストラリアのスラングでa lot /very much という意味で使う。
例）I am heaps happy.めっちゃしあわせだ （こんな感じです）
３．I will see myself out. お見送りは結構よ
４．Cool your jets. 落ち着いて
５．I am the new owner of the money pit. 私が底なしにお金のかかるホテルのオーナーよ。
ギャビーが皮肉で言ったひとこと money pit《底なしにお金のかかる》
６．Annabelle coused the hell of ruckus at last month's book club.アナベルが先月図書館で厄介な騒動を引き起こした。
＊ruckus 騒動 読み方《ルーカス》
７．she brought along a rasberry jelly whip ans as you might guess that sent Sheila off.
彼女がラズベリージェリーホイップを持って行って、わかるだろ？シェイラを追いだしたんだ。
８．she picks up her jerry whip and storms off.彼女はジェリーホイップを拾い上げて、怒って出ていったんだ
＊storm off (怒って出ていく）
９．Butter fingers よく手から物を落とす人、不注意な人
文じゃないので覚えやすいですね！
１０．No need to talk about such things それらのことについては話す必要ないわ
＊we don't need ~よりも No needのほうが短くて使いやすく、実際よく使われるフレーズです。意味は一緒です。
１１．What a lovely name .なんて素敵な名前なの？
What を使う場合、疑問形かなと思うかもしれませんが、なんて○○なのという使い方もします。
１２．She was right there , I swear. 彼女はそこにいたわ、ほんとよ！
I swear.マジで！ よく使われます！！！
１３．Your arrival really livened things up in that department . あなたが来てくれたことによって、すごく活気つけられたわ
liven up は活気つく、生き生きするという意味です。
１４．I reckon we'd run out of topics. トピックが足りないと思う
I reckon＝I think と同じ意味です
１５．Beach down's most eligible bachelor might be keen on you.ビーチタウンで一番ふさわしいお相手が、あなたに夢中かもよ？
＊Be keen on someone＝Be interesting someone 興味がある、熱中している という意味。
＊eligible 適確な
１６．Yeah, doubtful. どうかしらね、疑わしいわ
＊読み方注意《ダウトフル》
１７．I'm complete disaster. わたしは完全な厄介者よ
１８．If he is so desirable then why is he still single,hm?もし仮に彼がふさわしい素敵な人だとして、ならなぜ彼はまだ独身なの、そうでしょ？
１９．Enlighten me. わかるようにはなして
＊読み方《エンライトゥン ミー》
２０．It called immurement 壁に閉じ込める、埋める、はめ込む、監禁
壁に手紙が埋め込まれていて、それを発見したときのシチュエーション。
２１．Entombed 埋葬する
２２．Oh look at you, adopting the lingo,eh? おお、ついに専門用語使い始めたな。
２３．It's okay. I'm pretty confident someone in town spilled the beans. 気にしないで、この町の誰かが秘密漏らしたのくらいわかってるよ
＊spilled the beans 秘密を漏らす
２４．Rural life 田園生活、田舎暮らし
２５．I spilled my guts. 全部打ち明かしたわよ
２６．He beat me to it 彼に先に言われた
＊Beat というと、殴るとかそんな意味もありますが、今回のはいい意味で使われています。
２７．He was right there under my nose. さっきまで彼が目の前にいたのよ
＊under my nose 目の前に、目と鼻の先に
２８．She 'd get over it. 彼女はそれをのりこえるわ
＊She'd =She would
【Point】
やはり、少し量が多いので一瞬、適当にみて「あ、こうゆう意味なんだ～」と軽く頭に入れてから映画を見ると、わかりやすいです。そして、もう少し上のレベルになると、どんな使い方されているかや、シチュエーションを意識してみると、自分が使うときに自然と使いこなせます。
今回はすごいたくさんのフレーズを学びました。ぜひ、このフレーズを覚えてから、この映画を見てほしいです。そうすることで、スーっと物語が入ります。
試してみて下さい！
では、またお会いしましょう？
💛Rei and chil 💛でした。Bye~
コロナに負けるな！Netflix 英語学習
Hi, ya'all.💛Rei and chil 💛です。
こちらなんと、Netflixで英語学習 第3弾！
今日は前回より学ぶフレーズが多いので
一緒に頑張っていきましょう。
【Netflixおすすめ作品】
難易度 ☆☆☆
あらすじ：皆さん、題名を聞いて「もしかして。。」と思った方いると思いますが、まったく違うキューティーハニーです。これはとある世間知らずなグラビアモデル＊シェリー＊住んでいた豪邸を追い出され、仕事を探していた＊シェリー＊はあるきっかけでZETAと呼ばれる女子寮にたどり着く。そこには地味でまじめな女の子たちが、そして唯一の住処ZETA を失いかけていた。＊シェリー＊が彼女らを救おうとチャリティにむけて人を集めようとする。それによってどんどん美しく自信をつけていったZETAの女子学生たち。さあ、ZETAを守り抜けるのか？それだけではない、いろんなロマンスも見逃すな！お楽しみに。
ではここからが本題。英語を学んでいきましょう！
【English Time】
１．Someone's kicking me out? Why would you do that? 〇〇が私を追い出すですって？なんでそんなことになったの？
これはシェリーが豪邸から追い出されるときのシーンです。どちらも、日常でよく使われてますので覚えるといいかも。
２．And you do look like an older, sluttier version of the type of girl we would want. それと、あなたの見た目結構年上にみえるし、なんていうか世の女性がなりたそうな不思議な女の子って感じ？
slutter version は不思議な感じという意味。また、～the girl《 we would want.》は《》内がthe girlの説明をしています。結構ややこしくとらわれがちですが、こうゆう表現方法にも慣れるともっと英語が上達します。
３．That's so dope. わー素敵、かっこいい
こちら、スラングです。若者に使われ、聞かない日はないくらい毎日飛び交ってます。
４．Chaperone the social events. 社交イベントの付き添い
Chaperoneってなんだ？って思ったので載せてみました。《付き添い》という意味です。
５．Drama queen 悲劇のヒロイン
この言葉はよく使われます。悲劇のヒロインみたいに《大げさな態度》のことを言います。これが使えたらあるいみ上級者かも？
６．Because we get no pledges.署名を得られなかったからよ
Pledgeは、契約という意味ですが、この映画の中ではおそらく署名という意味で使われています。たびたび映画の中で出てくる言葉なので探してみてね？
７．Bless your heart. あらあら、これはこれは
かわいそうな心にお恵みを、という感じのニューアンスですが、上記の意味でいいでしょう。
８．You are so vapid つまらない人ね。
陳腐だという意味もあります。発音に注意！《ヴァピッド》が近い読み方です。
９．The world's hugest crush on him.世界で一番彼に惚れてるの。
Crush on him. 《彼に惚れている》というフレーズでよく使われます。また、Into himでも《惚れている》という意味です。
１０．You have a wide range of interests. 興味の幅が広いね、視野が広いね
１１．No doubt. 間違いない
よく使われます。発音注意！《ノーダウト》です、ｂは発音しないよ。
１２．Instead of Mahi-Mahi, May I just get the one Mahi?マヒマヒの代わりに、マヒだけいただけるかしら？
これは、マヒマヒを知らないシェリーが、量が多いから、マヒ１つにして？とおバカ発言したときのものです。
Instead of~は《～の代わりに》という意味で、例えば Could i get carrot instead of corn?《お肉の付け合わせでコーンの代わりに人参にして？》と使えます。
１３．It's kind of presumptuous. でしゃばりすぎたね。
発音《プレザンプチュエス》で《大げさ、遠慮のない》という意味で使われます。
１４．Here I am just a goofy dude. 俺はただの間抜けな男だな
Goofy《愚かな、間抜け》という意味でよく使われます。Dudeは男友達の間で、親しみを込めた呼び方で、《男》という意味で使われています。
１５．It was worth it. それは価値のあるものだった。
worthは《価値がある》ですが、worseは《かわいそう、いっそう悪い》という全く違う意味なので間違わないようにしましょう。発音の区別も付けられるようになるとなおよし。
１６．Are you out of your mind? あなた 正気なの？
結構出てくるフレーズです。参考までに。
１７．Do you know how sick to death I am of you?私がどれだけあんたに疲れていることか、わかってんの？
Sickは病気という意味ですが、今回は愛想つかせた感じのニューアンスがいいと思います。
余談ですが、Sickはスラングでは《かっこいい》という意味でも使われます。
例： I got new shose.(新しい靴買ったんだ）
Wow, it's sick.(うわ、めっちゃかっこいいじゃん)
こんな感じですよ～！
今回は英語のフレーズが少し多かったですね。
これを覚えてから、映画を見ると結構内容がスッと入ってくると思います。
チャレンジしてみてね～。
【Point】
今回は似ている言葉で、まったく違う意味だったり、スラングで意味が変わったりややこしい言葉が結構あったと思います。ですが、今覚えると次に出てきたときに混乱しなくて済みます。なので今頑張りましょう。
英語学習にやる気が出ないときは、ただ映画を字幕音声ともに英語でみるだけでもよし、スラングとか少し違う視点で勉強するのも割と楽しくなります。なんとなくスラングってかっこいいですよね。w
気分転換しながらやるのも一つのコツです。
では、今回も最後までお読みいただきありがとうございました。次もお楽しみに
以上、💛Rei and chil 💛でした。
コロナに負けるな！Netflix 英語学習
Hi, ya'all. 💛Rei and chil 💛です。
今回は第2弾「Netflixで英語学習」！
Netflixでおすすめの映画やドラマと共に英語マスターになっていきましょう。
では、スタート!!
【ネットフリックスおすすめ映画】
☆イングリット～ネットストーカーの女～☆
難易度 ☆☆
あらすじ； 今流行りのSNS、これに翻弄されていくある女性と標的となった人気インスタグラマー。この物語は普通の女性、イングリットがある人気インスタグラマーで憧れの女性と友達になるためロスに引っ越す。彼女がいったカフェやアパレル屋に行き、ついに彼女の家を突き止める。この後からどんどん行動がエスカレートし、関係が壊れていく。さて、この二人に待ち受ける結末とは？予想できないエンディングもお楽しみに！
さて！実際に出てくるフレーズを学びましょう。
【English Time】
１． Thanks for invide me. 招待してくれてありがとう
犬を見つけたお礼にディナーに招待されたイングリットが言った言葉。これは普段からも使われるので覚えておこう。
Thanks for riding （車に乗せてくれてありがとう）などThanks for~ingで使われることが多いです。
２． I hope taht someday you and I can look back on all of this and laugh. いつかこの景色すべてを振り返って笑える日が来ることを願うわ。
○○だったらいいな～などというときにI hope that~（ thatは何かを説明するときに接続詞的な感じで入れます）
３． How can I norish you today?どんなものがお好みで？
カフェの店員が言った言葉で、直訳は‘’どうやってあなたに栄養を与えればいいですか？‘’ですが、この場合は‘’何をお召し上がりになりますか？‘’がしっくりきますね。
４． He was just good campany.彼といて楽しかったわ。
Campanyというと、‘’会社‘’を思い浮かべると思いますが、【友達・仲間】という意味もあります。なので、『いい仲間だった』＝『楽しかったわ』という風になります。
ちなみにこれは、犬を飼い主に返すシーンです、探してみてね～
５． All of sudden, i get stung by a jellyfish. 突然、クラゲに刺されたんだよ
All of sudden は話の流れで使われやすいです。Get stung by~で、～によって刺された
となります。
６． I thought it was man o'war. 痺れクラゲかと思ったんだよ
５の続きのセンテンスで、Man o'warってなんだ？と思ったら痺れクラゲでした。
I thiught it was~は日常会話でよく使いますので覚えましょうね。
７． She just flaked again. 彼女がまたドタキャンしてきたの
メールで明日の予定を忘れられたことを告げられたシーン。Flakyもよく使われますが、これは‘’いい加減、あてにならない‘’という意味です。読み方は【フレイキー】です。
８． Would you mind if I bail, actually? あのさ、もし私がとんずらしたら気にする？
もともと入っていた予定のパーティーを久々に会う兄のためにどうしても違う予定に変えたい、そんなシーンで使われた。本来Bailは【保釈】という意味ですがスラングでは【とんずらする、帰る、途中で去る】という意味です。
Would you mind ～【～したら気にしますか？】という意味で答えるときは要注意です。気にしない場合＝No 気にする場合＝Yesと答えます。
９． I could barely get us on（ the list of party）. 何とかパーティーのリストに入れてもらえたんだから
Barely が【かろうじて、何とか出来た】という意味なので難しかったことをこのように表現できます。
１０． Why don't you go without me? 私抜きで行ってみたら？
何かを提案するときにWhy don't you ~【～してみたら】とよく使うので覚えてね。
without 【～ぬきで】も覚えましょう。
１１． Where is your imaginary boy friend? 君の架空の彼氏はどこだい？
冗談で使われているが、いじわるな感じなのであまり使わないほうがいいかも。
imaginary 【架空の】は覚えておきましょう。
【英語学習で大切なこと】
まず、覚えただけでは絶対に上達しません。覚えたフレーズを使って話してみましょう。また、会話の流れや文を考えてみましょう。
完璧な英語を求めずに、伝わる英語をたくさん覚えて話しましょう。
では、次のNew movieもお楽しみに！
See you soon , 💛Rei and chil 💛でした。
コロナに負けるな！Netflix 英語学習
Hi, ya'all. 💛 Rei and chil💛です。
皆さんはじめまして。
カナダ留学経験のある私、💛Rei and chil💛 が
”Netflixから厳選したドラマやムービー”
を知って得する英語と共に紹介していきます。
最近はコロナの影響で自宅待機…暇ですよね？
今こそ英語を学ぶチャンスです。楽しみながら英語がわかるなんて、、、
ダマされたと思ってこのチャンスの波にのってみましょう！
Netflix おすすめ作品！
☆Dare Me☆
難易度 ☆☆☆☆
あらすじ： これは主にチアガールチームの‘’闇と葛藤‘’を描いており
主人公＊ベス＊というチアのトップ的存在が新しく入った新任コーチによ
ってその地位や親友までもが奪われそうになり、葛藤と反抗でどんどんひ
ねくれていく。また、コーチによって支持された新しいトップはなんと
母親違いの姉妹＊テイシー＊家庭も何もかもうまくいっており、ベスはそ
れが気に食わなかった。親友はそんなベスを心配し手を差し伸べようとす
るがその反面コーチにも協力したりと悩みながらも自分の正しいと思うこ
と実行していく。さあ、ごちゃごちゃのチームはどうかわっていくのか…
さあ、実際に出てくる英語を学ぼう！
English Time：season 1, epsode1~3 に出てくるフレーズ
１. gotta fill that cup (お金）稼がないとね
シチュエーションにもよるが今回はこんな意味で使われています。
親友とそのバイト仲間、そしてベス、３人で話しているとき「お金貯めなきゃ」という返事に対して、「そーだよ稼がないと」というニューアンスで。
＊gotta は got to またはhave to の意味で使われます。また友人との会話やSNSなど砕けた表現で使われます。
２. blow it off (仕事）サボりなよ
ベスとその親友がお話しているとき、親友がバイトへ、もう少しお話したい
ベスが「そんなのサボっちゃいなよ」というニューアンスで。
３. I am set for life. 生活が安泰する
親友が親と将来について話したあと、「親は、いい大学行けば将来安泰だと思ってる」といった感じで使われてます。
４. Here's a thought. ちょっと思ったんだけど（など何かを提案するとき）
学校終わり、親を待つ間に「てかさ、この後〇〇しない？」という感じで。
５. shak it off. 気にしないで（落ち込んでいる人に）
ベスのライバル、テイシーがチア練習中で上から落ちてしまったときに、コーチが「気にしないで、大丈夫だから」という感じで。
６. I'm telling you . 私にはわかるわ
ベスがコーチの弱みを探したくて、親友に「あいつ、絶対になんか悪いことしてるから、私にはわかるわ」という感じで。
＊ちなみにこのフレーズは日常でもよく使われます。
７. a crack down at home 自宅で取り締まる
親友がベスの誘いを断るために、家で勉強しなきゃという感じで使われていますが、crack downの意味は ‘取り締まる‘ です。おそらく自宅に引きこもり勉強しなきゃというニューアンスで使ったと思います。
８. You call the po-po on me ? (警察に）私を売ったの？
親友の親は警察官で、学校に迎えに来た時、私を売ったわね、とジョークで使われた。
po-poは警官という意味のスラングです！こうゆうスラングが学べるのも楽しいですよね!!
９. Don't be so sure. それはどうかな？まだわからないわよ
険悪のムードのベスと親友、「あなたを信じるよ、だってあなたのことを全部わかっているのは私だもの」といった親友に対して、「私のことわかっているみたいに言わないで」といったニューアンスで使われている。
英語を学ぶ前の準備
さて、いろんな英語教材を学んでも結局覚えられてない！ということがありますよね？
そんなことでは、時間とお金の無駄。
では、なぜ日本人は英語が一向にできないのか、、、
それはOUT PUTができていないから。
OUT PUT とは実際に覚えた単語を使うことです。
今回お教えしたフレーズを覚えるためには？
１ ネットフリックスで実際のシチュエーションと使われ方を見る
２ 話し方をマネする（これで発音が格段にUPします）
３ わからない単語などを調べる
４ 注目 その覚えたフレーズや単語を使い、会話文を作ってみる！
＊何度もすることによってだんだんどんなシチュエーションで使われてるかが
わかります。
５ ほんとは外国人と話すことが１番ですができない場合は
自分が作った文をもとに、役になりきって演じてみましょう。
Point*
ここで気にしちゃうのが、「え～これで合ってるかわからないのに、練習したって
むだじゃね？」
いいえ、そんなことありません。完璧にできるわけないのですから、間違っても使って、使ってつかいまくりましょー！
実際に外国人と話して、間違いを指摘されたら直せばいいのです。それだけの話です。
英語をもっと簡単に考えましょう。
また、詰め込みすぎるのも大変なので１０個くらいずつ覚えていきましょう。
今回はこんな感じでしたが、いかがでしたか？
ネットフリックスではまだまだ面白いドラマなどがあるのでたくさん更新していきますね。
全部お読みいただきありがとうございました。
ではでは！またすぐにお会いしましょう。
Let's be an English Master! See you soon .
